mir ist bange vor ihm - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„bange“: Adjektiv

bange

[ˈbaŋə]Adjektiv | adjective adj <bangeroder | or od bänger; bangstoder | or od bängst; attributiv, beifügend | attributive useattr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

anxious, alarmed, uneasy More examples...

anxious
bange angsterfüllt

uneasy
bange angsterfüllt

bange angsterfüllt
alarmed
bange stärker

bange stärker

examples

eine bange Stunde

an anxious hour

eine bange Stunde
bange Ahnungen

(anxious) misgivings, uneasy forebodings, apprehensions

bange Ahnungen
bange Erwartung

anxious suspense

bange Erwartung

examples

bange sein Angst haben

to be afraid, to be scared (vorDativ | dative (case) dat of)

bange sein Angst haben
(um) in Sorge sein

to be anxious (about), to be worried (about), to be uneasy (about), to be concerned (about)

(um) in Sorge sein
mir ist bange vor ihm

I am afraid of him

mir ist bange vor ihm
davor ist mir [nicht] bange

I am [not] afraid of it

davor ist mir [nicht] bange
mir ist bange davor, sie zu fragen

I am afraid to ask her

mir ist bange davor, sie zu fragen
mir ist (oder | orod wird) angst und bange

I am really frightened

mir ist (oder | orod wird) angst und bange
mir wird immer (oder | orod bange und) bänger

I am growing more and more alarmed

mir wird immer (oder | orod bange und) bänger
mir ist bange um ihn [seine Gesundheit]

I am anxious about him [his health]

mir ist bange um ihn [seine Gesundheit]

hide examplesshow examples

„bange“: Adverb

bange

[ˈbaŋə]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

anxiously, in fear

anxiously
bange

in fear
bange

bange

„bangen“: intransitives Verb

bangen

[ˈbaŋən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> literarisch | literaryliter

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

I feared for his life... to be afraid of

examples

um jemanden [etwas] bangen fürchten

to fear forjemand | somebody sb [sth], to be anxious (oder | orod worried, uneasy) aboutjemand | somebody sb [sth]

um jemanden [etwas] bangen fürchten
ich bangte um sein Leben

I feared for his life

ich bangte um sein Leben

examples

vor (Dativ | dative (case)dat) etwas bangen Angst haben

to be afraid (oder | orod scared) ofetwas | something sth

vor (Dativ | dative (case)dat) etwas bangen Angst haben

„bangen“: reflexives Verb

bangen

[ˈbaŋən]reflexives Verb | reflexive verb v/r literarisch | literaryliter

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich um jemanden [etwas] bangen → see „bangen“

sich um jemanden [etwas] bangen → see „bangen“

sich vor (Dativ | dative (case)dat) etwas bangen → see „bangen“

sich vor (Dativ | dative (case)dat) etwas bangen → see „bangen“

„bangen“: unpersönliches Verb

bangen

[ˈbaŋən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers literarisch | literaryliter

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

I am afraid of death

examples

es bangt mir vor dem Tode

I am afraid of death

es bangt mir vor dem Tode

„'Bangen“: Neutrum

bangen

Neutrum | neuter n <Bangens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

anxiety, fear

anxiety
bangen Sorge

fear
bangen Sorge

bangen Sorge

examples

mit Hangen und Bangen umgangssprachlich | familiar, informalumg

with trepidation

mit Hangen und Bangen umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Bange“: Femininum

Bange

Femininum | feminine f <Bange; keinPlural | plural pl> besonders norddeutsch | North Germannordd

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

he’s not afraid...

examples

jemanden (oder | orod jemandem) Bange machen

to frighten (oder | orod scare, alarm)jemand | somebody sb

jemanden (oder | orod jemandem) Bange machen
er hat keine Bange

he’s not afraid

er hat keine Bange
(nur) keine Bange!

don’t worry (oder | orod be afraid)!

(nur) keine Bange!

„hangen“: intransitives Verb

hangen

[ˈhaŋən]intransitives Verb | intransitive verb v/iund | and u. Dialekt, dialektal | dialect(al)dial obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hangen → see „hängen“

hangen → see „hängen“

„'Hangen“: Neutrum

hangen

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

with fear and anxiety...

examples

nur in mit Hangen und Bangen

with fear and anxiety, with misgivings

nur in mit Hangen und Bangen
ein Examen mit Hangen und Bangen bestehen

to scrape through (oder | orod just pass) an examination

ein Examen mit Hangen und Bangen bestehen

„Big Bang“: Maskulinum

Big Bang

[ˈbɪgˈbɛŋ]Maskulinum | masculine m <Big Bang; Big Bangs> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

the Big Bang

examples

der Big Bang Astronomie | astronomyASTRON Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the Big Bang

der Big Bang Astronomie | astronomyASTRON Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„bang“: Adjektiv | Adverb

bang

[baŋ]Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bang → see „bange“

bang → see „bange“

„bängst“: Superlativ

bängst

[bɛŋst]Superlativ | superlative sup

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bängst → see „bange“

bängst → see „bange“

„bänger“: Komparativ

bänger

[ˈbɛŋər]Komparativ | comparative komp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bänger → see „bange“

bänger → see „bange“

„angst“: Adjektiv

angst

Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

I am afraid... I am getting terribly frightened...

jemandem angst und bange machen AR → see „Angst“

jemandem angst und bange machen AR → see „Angst“

examples

mir ist angst (vorDativ | dative (case) dat of) in Wendungen wie

I am afraid

mir ist angst (vorDativ | dative (case) dat of) in Wendungen wie
mir wird angst und bange

I am getting terribly frightened

mir wird angst und bange
mir ist doch etwas angst, ob wir nicht einen Fehler gemacht haben

I am rather afraid (oder | orod worried) we may have made a mistake

mir ist doch etwas angst, ob wir nicht einen Fehler gemacht haben

„Bangemachen“: Neutrum

Bangemachen

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

frightening, scaring

frightening
Bangemachen

scaring
Bangemachen

Bangemachen

examples

Bangemachen (oder | orod Bange machen) gilt nicht! ich lasse mich nicht ängstigen umgangssprachlich | familiar, informalumg

you cant scare me!

Bangemachen (oder | orod Bange machen) gilt nicht! ich lasse mich nicht ängstigen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Bangemachen (oder | orod Bange machen) gilt nicht! sei kein Feigling umgangssprachlich | familiar, informalumg

don’t be a coward!

Bangemachen (oder | orod Bange machen) gilt nicht! sei kein Feigling umgangssprachlich | familiar, informalumg

German-English translation for "mir ist bange vor ihm"